No exact translation found for شروط تقليدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شروط تقليدية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nun ist es an der Zeit, dass der Kemalismus sich den politischen Realitäten anpasst, will er das Projekt Mustafa Kemals zu Ende bringen, nämlich der Türkei einen festen Platz in der europäischen Staatengemeinschaft geben. Die Bedingungen für eine Aussöhnung zwischen alten Antagonisten sind besser denn je.
    وإنه قد آن الأوان حاليا للكمالية أن تتلاءم مع الواقع السياسي إذا ما أرادت أن تمضي بمشروع مصطفى كمال إلى منتهاه، أي أن تمنح تركيا مكانة ثابتة داخل مجموعة الدول الأوروبية. إن شروط تصالح بين الخصوم التقليديين لهي الآن أفضل مما كانت عليه في أي وقت مضى.
  • Und im Vorfeld des G-20- Gipfels in London wurden die Kreditvergabepraktiken gründlich überarbeitet, wobei man von denalthergebrachten Konditionalitäten abwich und die Kriterien für Länder zur Kreditaufnahme aufweichte.
    وأثناء التحضير لقمة مجموعة العشرين التي انعقدت في مدينةلندن، بادر الصندوق إلى الإصلاح الشامل لسياسات الإقراض، فتراجع عنالتشديد على الشروط التقليدية وعمل على تيسير تأهل البلدان للحصول علىالقروض.
  • Diese Bestimmungen untersagten Ländern die Herstellung von Generika und machten damit lebenswichtige Medikamente in den Entwicklungsländern unbezahlbar.
    فقد قيدت هذه الشروط حق الدول في تقليد مكونات العقاقير،الأمر الذي يجعل الحصول على الكثير من الأدوية عظيمة الأهمية أمراًغير ممكن في الدول النامية.